Chinese School 中文學校

1. School History 校史

本校成立於1995年, 由墨爾本華人基督教會頌恩堂創辦。當時, 教會有感於華人移居墨市益增, 有需要傳福音給同胞, 因此認定成立一所中文學校, 教會便有機會向家長和學生傳福音。2008年我校已向政府登記為按澳洲多元文化政策下核准之民族語言學校, 宗旨是雙向的 : 不但提供優良的中文教育課程 , 而且藉此宏揚基督真道。頌恩堂中文學校仍是墨爾本華人基督教會頌恩堂所管理之中文學校。

The School affiliated to Melbourne Chinese Christian Church Song En Tang Inc. was established in 1995. At that time The Church envisaged a trend of increasing Chinese migrants settling in Melbourne and saw the need to bring the Gospel to fellow Chinese. This was realized as the Chinese School was set up, such that The Church would be able to convey Christian beliefs to both students and parents alike. In 2008 MCCC Chinese School then decided to register itself as a community language school. The School’s central mission and aim is to provide excellent learning of the Chinese culture as well as Christian evangelism, operating under the general direction of Melbourne Chinese Christian Church.

2. School Objectives 學校宗旨

提供完善的中文教育給華僑子弟;
To provide complete and better Chinese education to the community ;
灌輸正確的倫理思想;
To provide clear and sound concept of moral education;
引導學生、家長正視人生信念及價值觀
To guide parents and students to experience good life values as part of the School’s Total Education programme

3. School Motto 校訓

墨爾本頌恩堂中文學校 MCCC Chinese School

校訓:
你要專心仰賴耶和華, 不可倚靠自已的聰明。
得智慧, 得聰明的, 這人便為有福。(箴三: 5, 13)

School Motto:
Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding.
Happy is the man who finds wisdom, and the man who gains understanding. (Proverb 3: 5,13)

4. School Anthem 校歌

清早起來看

(一)
清早起來看, 紅日出東方,
雄壯像勇士, 美好像新郎;
天高飛鳥過, 地闊野花香;
照我勤工作, 天父有恩光。

(二)
懇求聖天父, 將我妥保存;
行為能良善, 顏色會和溫;
虛心教小輩, 克已敬年尊。
常常勤服務, 表明天父恩。

(三)
但願今天好, 時刻靠耶穌;
頭上青天在, 心中惡念無;
樂得布衣暖, 不嫌麥飯粗。
千千萬萬事, 樣樣主幫扶。

5. School Structure 學校架構

ch_chart

6. School Course 學校課程

墨爾本華人基督教會頌恩堂中文學校
Melbourne Chinese Christian Church Chinese School
29 Summerhill Road, Glen Iris, Victoria 3146
Tel: (03) 9763 7412 Fax: (03) 9890 4180

招2008年度學前班新生及各級插班生

本校為墨爾本華人基督教會頌恩堂附屬之中文學校,配合教會基督化之全人教育方針:「德、智、體、群、美、靈」六育並進,務求學生能達至善至正之臻境, 教學嚴謹,學業與德育並重。

本校依照澳洲維省教育部推行的中文課程授課, 採用正(繁)體字教學, 並配以各種課外活動來提高學生的學習興趣 , 乃吾校所宗。

現本校仍有小量學位, 歡迎家長垂詢。

學前班至第五班 – 廣東話教學

第六班至第八班 – 廣東話教學, 並有普通話會話課

第九班至第十班 – 普通話教學

VCE 中文班 Unit 1 – 4 – 普通話教學(Chinese Second Language) (即第十一、十二班)

[註 : 本校為維省教育部註冊認可的VCE 中文科學校, 可為學生報考 VCE 中文科課程二 Chinese Language 2 及 VCE高級中文課程二Chinese Language 2 Advance]

報名表格可在本校校務處索取, 或來電要求 , 其詳情如下 :

上課地點 : Ashwood College, Vannam Drive, Ashwood 3147
上課時間 : 逢星期六上午九時十五分至中午十二時半
學校電話 : (03) 9763 7412 (任何時間適用), 手機 : 0413 511 482 (任何時間適用)

7. Application Form for Enrolment入學申請表格

Click here to download PDF

附註：每學期學費$150，兩學期繳費一次。
入學手續：填妥報名表格，請交回本校。經面試後繳費註冊入學。